譯宅居

Robi 周刊  No.12

在12期，瓶子所負責的單元「洛比的機器人見聞錄」中，
洛比為大家介紹的新朋友是，擁有超先進溝通功能的「PALRO」。
另一個單元「專訪機器人開發者」則是接續前期，
繼續為大家卓越的汽車設計。
不過，最令我感興趣的卻是另一個合作夥伴所負責的單元「機器人巨星檔案」。
因為這次所介紹的是『瓦力』。
相信大家都對這個孤單生活七百年的環保小勇士不陌生。
我個人也十分喜歡這部電影。
電影裡面除了瓦力和伊芙這兩個主角之外，
還有許多充滿特色的機器人，真的是相當精彩。
而電影背後所探討的環保議題也非常值得省思。
真的是一部百看不厭的好電影。

雖然電影很好看，但是也不能忽略掉這次所介紹的「PALRO」。
據說日本國內已經有不少老人照護中心都有PALRO的身影。
PALRO的身材雖然嬌小，但卻擁有超強的功能，
除了溝通對話之外，還能玩猜謎、跳舞、做體操...
而且還可以透過官網取得最新版本的程式。
真的是挺強大的呢!!

更多PALRO的情報：
http://palro.jp/

Robi 周刊  No.13

過去在ROBOCON的翻譯單元中曾經接觸過SECOM所開發的「小型飛行監視機器」。
當時因礙於篇幅的關係，並沒有收錄很介紹的內容和圖片。
雖然篇幅不多，但是從紮實的介紹內文中還是能感受到這架「小型飛行監視機器」的威力。
這次，透過13期的介紹內容，讓我對這架保全機器人有了更進一步的認識。
SECOM所開發的這架「小型飛行監視機器」，
可以利用雷射感測器偵測到可疑的人車，而且還可以在追蹤的同時拍下影像，
甚至還可以和可疑人車保持安全距離，避免自己遭到犯人破壞。
真不愧是保全公司所開發的機器人，感覺讓生活更安心了呢!!
不知道未來台灣的SECOM會不會引進這一款機器人??

更多SECOM的小型飛行監視機器的情報：
http://www.secom.co.jp/corporate/release/2012/v_robot130206.html

另外，在「專訪機器人開發者」的單元中，
這次的訪談對象是星像儀設計師大平貴之。
老實說，在接觸到這篇訪談之前，瓶子根本不認識他，
更不知道什麼星像儀，但在翻譯過程仔細研究後，
才知道他真的挺了不起的。
甚至他的事蹟還曾經被改編成偶像劇「星に願いを～７畳間で生まれた410万の星～」（堂本剛主演）。
對大平貴之或星像儀感興趣的人，或許可以從連續兩期的訪談中了解更多喔！

更多大平貴之的情報：
http://www.megastar.jp/creator/index.php

訂購周刊『洛比』 https://robi.tw/
『洛比』的臉書粉絲頁　https://www.facebook.com/Robi.Taiwan?fref=ts