Music Maker酷樂大師／佳魁資訊
（はじめてのMusic Maker 3／藤本 健著／株式会社三才ブックス）
這是瓶子2010年度的最後一本譯作。也是令瓶子印象最深刻的一本。一直以來，瓶子所接觸的電腦書籍都是以設計類、網頁編輯、程式撰寫類型居多，而這次則是瓶子第一次接觸音樂編輯類型的書籍。另外，翻譯所使用的軟體也不同以往，過去都是使用Word進行譯稿的撰寫，這次則是直接在排版軟體 InDesign上進行翻譯，所以可以在編撰過程中直接看到出版後的實際版面，感覺特別新鮮。所以這本書特別令人印象深刻。
為了翻譯這本書，瓶子也在自己的電腦裡安裝了Music Maker，大玩特玩一番，發現Music Maker這套軟體真的挺有趣的。而且還有好多智慧功能，雖然瓶子並不是很懂音樂，但還是可以利用那些智慧功能做出一些不一樣的效果。我想這本書的最佳優點就是淺顯易懂吧!! 針對每個功能進行說明、示範。既然連我這個第一次接觸Music Maker的素人都可以快速上手，對於已經摸索過Music Maker的人來說，應該也可以利用這本書的內容，讓自己更加進階吧!!
在此推薦這本書給愛玩音樂的人~
文章標籤
全站熱搜
私藏用語集 (1)