譯宅居

 
簡單！創意！居家輕改造／石井佳苗／瑞昇文化
（簡単！インテリアＤＩＹのアイデアLove Customizer／石井佳苗／株式会社エクスナレッジ

相關書籍內容請參考：【瑞昇文化】／【博客來】

又是個全新挑戰的領域。
雖說是個新領域，但實際上瓶子自己還蠻常DIY的。
也經常跑特力屋之類的地方，所以整個翻譯過程還算順利。
唯一比較吃力的部分應該是DIY工具的查詢吧!
遇到過於專業的用語時，還是會有查不到正確名詞的窘境。
這時候最好的地方就是特力屋、IKEA這些與DIY息息相關的公司網站。
只要仔細比對網站上的工具照片，就可以從中找到正確的名詞。
這種方法還挺好用的。
下次如果有類似的情況，除了古狗大師之外，
或許可以找找販售相關物品的公司網站，
搞不好就能更快速、更精準喔!!

雖說瓶子本身也常玩DIY，但還是有欠美感...
這本書一共收錄了50幾種DIY創意，
每項創意都很實用，而且又極具美感，
最重要的是，DIY的方法都相當簡單。
喜歡室內DIY的人可千萬別錯過囉!!
或許也能從中找到不同靈感，創造出獨特風格的居家呢!