關閉廣告

目前分類：旅遊書 (2)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

地球步方-印度.jpg 

地球步方-印度／墨刻出版

這本書也是在去年翻譯的作品，同樣也是和其他譯者共同合作。說到印度，環境衛生、貧富懸殊、宗教興盛是瓶子對印度的印象。


(繼續閱讀...)

てるてる瓶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

地球步方-東歐.jpg 

地球步方-東歐／墨刻出版

其實這本書是去年翻譯的作品，不過之前因為忙碌的關係，一直沒機會拿出來介紹。老實說，旅遊書並不好翻譯，雖然原文的遣詞用字非常淺顯易懂，但是歷史人物、地名等等卻會耗費不少時間，我想這應該是旅遊書翻譯最令人感到吃力的地方吧...

(繼續閱讀...)

てるてる瓶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Close

您尚未登入，將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼：

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼