譯宅居

好久沒有寫格子了，歷經了水深火熱的幾個月後，10月底終於結束了手上的兩本書，正想喘口氣，把前幾個月的翻譯作品PO上來時，晴天霹靂的事情就這麼發生了...11月2日一覺醒來，正打算開啟進度表規劃未來兩個月的工作進度時，突然...電腦的右下角出現了黃色三角形的驚嘆號圖示，接著悲慘的事情就發生了，檔案無法開啟?? 硬碟咧?? 硬碟就這麼硬生生地消失了。連忙把電腦關機後，打開機殼檢查相關的硬體線路，難道是排線鬆脫了?? 重新插拔並確定電源線和排線都固定後，再次按下了電腦電源，進入BIOS一看，哇咧!! 抓不到硬碟...BIOS裡面只看見一顆主硬碟，可是我專門拿來儲存工作資料的那顆硬碟卻怎麼都找不到...實在是有夠晴天霹靂!!!!!

雖然一直有每個月固定備份一次資料的習慣，可是...仔細回想一下，工作資料確實有備份，可是我大學的報告、過去所製作的網站資料，還有FLASH作品...全部都沒有備份說!! 一想到這裡就超想哭的...目前推測應該是硬碟不過電，也就是電子基板損毀了，幸好還有一顆同型號的硬碟，是不是該大膽地自行拆硬碟把電子基板對換過來呢!? 哇啊，超掙扎的~而且已經掙扎了好幾天了說...到目前也還在掙扎中...(喂喂，掙扎太久了吧...)。

經過了這次教訓，我打算以後要做同步備份，硬碟和隨身碟都要各自備份，而且還要用備份軟體每天自動備份才行，不然失去資料的痛苦實在是太沉重了...唉~ 唯一慶幸的是，幸好手上的兩本書都已經完稿送出了，不然現在的狀況恐怕不只是資料飛了而已，還得重新再翻譯一次...出版社編輯還說，應該是電腦覺得我太累了，希望我休息一下...非常感謝他的安慰，不過，這種休息法真是太心痛了 ><"