譯宅居

格子荒廢了幾個月，因為那段時間都泡在教學書的世界裡頭，不過，偶爾穿插個漫畫調劑一下也是必須的。而且，漫畫也是有截稿壓力的，總不能顧此知彼囉~那麼，把前幾個月翻譯的漫畫做個簡短的心得報告吧!!

【Pink-桃色佳人(2)】ぴんく-Pink(2)／長濱幸子
這本書是八月份翻譯的，老實說劇情已經忘得差不多了。唯一記得的就是女主角桃子在愛情裡跌跌撞撞後，最後還是繞回了她的初戀，也就是那個高中老師。再度重逢之後，已婚的高中老師已經離婚了，所以當然就是喜劇收場囉!! 不過老實說，這樣的情節在現實生活中應該不太多吧!! 初戀耶~感覺好遙遠...

【第二個願望!?(4)】2番目のお願いは?(4)／大野潤子
第一個願望很難實現!? 那就實現第二個願望吧!! 以幫人實現"第二個願望"為宗旨的『2nd Wish』萬事通公司努力地幫人實現的同時，公司裡的各成員也紛紛找到自己的真命天子(女)。最終集第四集當然就是圍繞在成員們身邊的情感話題囉。大野潤子的作品一向既溫馨又有趣，這一部作品也相同。雖沒有太過激烈的劇情波動，不過，我想喜歡清淡小品的人應該會喜歡吧!!

【新逆八犬傳~變身犬耳娘~(2)】新逆八犬伝アウトカラーズ(2)／石田敦子
這本書是在陷入水深火熱的地獄趕稿期間穿插進來的，算是白忙之中的調劑品吧!! 故事的結構很有趣，不過第二集有點跳TON...感覺劇情是越來越懸疑了。對我來說，這本書最有趣的地方是每個篇章都有一首代表性的歌曲，有點佩服作者每次都可以找到合乎劇情的歌曲，可見作者不是費了一番心思，就是很喜歡聽歌，而且歌路很廣，不光是流行歌曲，甚至連老歌都有呢! 挺厲害的。