譯宅居

體驗了蘇活生活一個多月以來，除了稿量不穩定的感想之外，另一個最大的感想就是『宅』這個字。宅在沙發上、宅在電腦前、宅在一堆文字裡...
每天一睡醒的第一件事，除了刷牙洗臉之外，就是窩在電腦前面收發MAIL、譯稿，快到中午時就準備午餐，照料小朋友和婆婆吃飯。吃完中餐後繼續窩回電腦前翻譯。晚上，除了準備晚餐和幫小朋友、自己洗澡之外，剩下的時間一樣也是窩在電腦前和一堆文字搏鬥。除了偶爾去陽台曬曬衣服之外，幾乎都窩在電腦前。若將一天24小時用百分比來劃分，應該是20%睡覺、20%居家照料、60%工作吧!! 這樣的比例看起來似乎沒什麼不尋常，但前幾天卻猛然發現...瓶子的生活中居然缺少了『休閒運動』這四個字。似乎有點宅過頭了...除了買菜、買尿布、奶粉之外，瓶子根本就是足不出戶，這樣的生活對小晴天來說，肯定相當地無趣，要是小晴天因此變成宅女，那還得了。

除了『宅』之外，我發現譯者的工作似乎也挺容易令人發胖的，現在的工作都在電腦前，根本沒什麼運動的機會，長期這樣下去...瓶子會不會因此而變成水壺，最後進化成水桶呢?? 驚醒過後，瓶子決定改善生活品質，每天小晴天午睡後帶她到樓下中庭溜溜滑梯、看看魚，和鄰居唐小弟打情罵俏一下，自己也順便活動一下筋骨。放假的時候就帶著媽咪和小晴天去保齡球館釋放一下壓力，這樣的感覺還挺不錯的。只是不知道能夠持續多久，因為瓶子本身還挺懶惰的...唉~